Listen I'm not an ltt fan whatsoever but kudos given to this rando who dropped into a dead thread, provided proper wiring and then gave a great display of dedication.
https://linustechtips.com/topic/1478726-help-needed-in-connecting-a-2005-ata-33-drive-to-usbsata/